"Коломийські представлення" | VI фестиваль - 2014 р. | Коломийський академічний обласний український драматичний театр імені Івана Озаркевича

VІ всеукраїнський театральний фестиваль «Коломийські представлення»

Коломийський академічний обласний український драматичний театр імені Івана Озаркевича започаткував традицію проведення театрального фестивалю - Всеукраїнського театрального фестивалю «Коломийські представлення».

Наступний, шостий театральний фестиваль «Коломийські представлення» відбудеться в період з 9 по 14 вересня 2014 року. Фестивальне дійство відбудеться в рік знаменної дати - 200-річчя з дня народження Великого Кобзаря – Тараса Григоровича Шевченка.

До участі у фестивалі «Коломийські представлення» запрошуються театральні колективи України та зарубіжжя, які якісно вирізняється в театральному річищі – чи ракурсом репертуарної політики, чи схильністю до сценічного експериментаторства. Мається на увазі театри, які мають в репертуарі ексклюзивні роботи, що відносяться до розряду:

1. Сценічних першопрочитань (драматургічні твори вперше поставлені на театральній сцені; інсценізації літературних творів; несправедливо забуті класичні твори, які отримали нове сценічне життя);

2. Сценічних і жанрових експериментів

3. Новаторських в сценічній матеріалізації творчих думок та ідей;

Конкурсна програма фестивалю буде включати, як роботи для дорослої аудиторії, так і вистави для дітей та юнацтва. Фестиваль «Коломийські представлення» - свято для всіх категорій глядачів!

Заявки на участь у фестивалі приймаються оргкомітетом до 15.06.2014 р. (Додатки №№ 1, 2, 3)

Поштова адреса: Коломийський академічний обласний український драматичний театр ім.І.Озаркевича, Вічевий майдан, 7, місто Коломия, Івано-Франківської області, 78200.

Електронна адреса: kolteatr@gmail.com

Факс: (03433) 3-74-94

ПРОГРАМА

VI ВСЕУКРАЇНСЬКОГО ТЕАТРАЛЬНОГО ФЕСТИВАЛЮ

“КОЛОМИЙСЬКІ ПРЕДСТАВЛЕННЯ”

8 ВЕРЕСНЯ, понеділок

Івано-Франківський академічний обласний театр ляльок імені Марійки Підгірянки

Ярослав Грушецький

“КОТИГОРОШКО”

героїчна казка

(вистава для дітей від 6 років)

Початок 12:00

Режисер-постановник Ярослав Грушецький

Сценографія та художник по костюмах Каріна Чепурна

Хореографія Василь Шеремета

Музичне оформлення Любов Литвинчук, Ярослав Грушецький

У виставі беруть участь актори театру: Олена Хомякова, Надія Деркач, Ірина Винник, Тарас Винник, Олексій Бакін, Юрій Полєк

…Вище високих гір знялася велетенська зміїна тінь - на мить здалося, що відтепер ніколи вже на окрадену землю не прийде весна…

Гіркі сльози Землі-матері породили незвичайного богатиря, схожого на маленьку горошинку - невеличкого і непоказного, та з відчайдушним серцем і щирою душею…

Подолавши довгий шлях руїни, маленький герой здобув у ковалів-чарівників могутню зброю, а побратимами у бою з ворогом стали для Котигорошка самі духи рідної землі…

Та ні чарівна зброя, ні могутні побратими не впорались би з хитрющим і підступним ворогом, якби не був Котигорошко плоттю від плоті власного народу і якби йому на допомогу не постав увесь народ…

Вистава для дітей від 6 років

Урочисте відкриття фестивалю

Національний академічний український драматичний театр імені Марії Заньковецької (м. Львів)

Микола Гоголь

(сценарій Івана Драча за мотивами повісті)

“ПРОПАЛА ГРАМОТА”

Початок 21:00

Режисер-постановник - заслужений діяч мистецтв України Вадим Сікорський
Художник-постановник - Наталя Тарасенко
Художник зі світла - Т. Москалик
Хореографія - Олена Балаян
Хормейстер - О. Явдишин
Помічник режисера - В’ячеслав Жуков, Костянтин Шелест

ДІЙОВІ ОСОБИ ТА ВИКОНАВЦІ:

Василь, козак - Юрій Хвостенко

Ганна, його жінка, вона ж відьма -Марта Кулай, Юлія Михайлюк

Андрій, запорожець - Василь Коржук

Диявол - з. а. України Орест Гарда, н. а. України Степан Глова

Куць - Назарій Московець, Олег Сікиринський

Одарка - з. а. України Альбіна Сотникова, Мирослава Солук

Петро Перебийніс - Олександр Норчук, Віталій Гончаренко

Іван Наливайко - Андрій Войтюк,Андрій Сніцарчук

Дід Охрім, батько Василя - з. а. України Олександр Кузьменко, Ігор Гаврилів

Дід Остап, паромник - Дмитро Каршневич, Максим Максименко

Дяк - Роман Гавриш, Богдан Ревкевич

Вдова - Інна Калинюк, Мар’яна Фехтель

Молодиця - Оксана Самолюк, Надія Шепетюк

Цариця - Олександра Люта, з. а. України Лідія Остринська

Перша жінка - Вікторія Копоть,Марія Шумейко

Друга жінка - Галина Далявська,Світлана Мелеш

Автор - Ярослав Кіргач, н. а. УкраїниЯрослав Мука

Жінки-вдови, пани-козаки, чумаки, сивий чумак, цигани, чорти, відьми, москалі - Марта Кулай, Юлія Михайлюк, з. а. УкраїниАльбіна Сотникова, Мирослава Солук,Мар’яна Фехтель, Оксана Самолюк,Надія Шепетюк, з. а. України Лідія Остринська, Марія Шумейко, Світлана Мелеш, Галина Далявська, Олександра Люта, н. а. України Степан Глова, з. а. України Орест Гарда, Назарій Московець, Олег Сікиринський,Олександр Норчук, Віталій Гончаренко, Андрій Сніцарчук, з. а. України Олександр Кузьменко, Ігор Гаврилів, Максим Максименко,Дмитро Каршневич, Богдан Ревкевич,Андрій Войтюк, н. а. України Ярослав Мука, Ярослав Кіргач, Роман Гавриш,Інна Калинюк, Вікторія Копоть

“Пропала Грамота”… Це так символічно…

Сьогодні ми можемо лише намагатися зберегти нашу пам’ять. Козаки стали не просто частиною історії, вони тісно вплелися у складний візерунок культурної спадщини, мистецтва. Одним маленьким шматочком цієї констуркції є історія “Пропалої Грамоти”. Цю історію вигадав непересічний чоловік, а людина високого інтелекту та максимального божевілля - Микола Гоголь. Відомо, що він не був байдужим до усілякого надприродного. Другим кроком стала екранізація цього Гоголівського марення і на екрані постали самобутні особистості. Це трапилось не тому, що такими вони були прописані на листках паперу великим майстром прози, а тому, що виконавці ролей мали у собі той вогонь козацтва, який надихнув їх. І Федір Стригун, і Іван Миколайчук мали сміливість відкрити містичну природу українського міфу про козака.

Напевно козаки таки великі чаклуни, адже вони, як справжні міфічні боги вміють відроджуватися подібно до Осіріса. Цього разу грамоту шукатимуть в театрі. Мистецтво правдивої омани зазіхнуло на вічну тему боротьби праведних з грішними і запросило козаків на сцену. Велике воскресіння чи реінкарнація відбудуться в Національному театрі ім. М. Заньковецької. Велика сцена театру бачила багато легендарних постатей Козацького періоду України, але жодного разу на неї не ступали “ті” козаки, а саме: міфічні характерники…

9 ВЕРЕСНЯ, вівторок

Полтавський академічний обласний український музично-драматичний театр імені Миколи Гоголя

Ганна Цибань

“ЦАРІВНА КВА-КВА”

музична казка-гра

Початок 12:00

Режисер-постановник - Влад Шевченко

Сценографія - Н. Ніколаєвська

Режисер із пластики - С. Мельник

Балетмейстер - Світлана Мельник

Музичне оформлення - Євгеній Кулаков, Г. Гладков

ДІЙОВІ ОСОБИ ТА ВИКОНАВЦІ

Цар Веселун - Сергій Озерянко
Старший Царевич - Дмитро Денисенко, Сергій Магазій
Середній Царевич - Тарас Краюха
Молодший Царевич Іван-дурень - Геннадій Продайко
1 Невістка - Людмила Повар, Ольга Філатова
2 Невістка - Наталія Кожухаренко
Царівна Ква-Ква - Анна Харченко
Кощій Безсмертний - Тарас Краюха
Баба-Яга - Ольга Чернявська, Анна Харченко
Метелик - Ольга Озерянко, Світлана Закірова, Олена Марфіна, Ірина Продайко, Євгенія Цекот

Вистава за мотивами народної казки “Царівна-жаба”. П’єса Ганни Цибань, пісні Евгена Кулакова, фінальна пісня на музику Г. Гладкова.

Залучаючи дітей до співтворчості, актори розігрують відомий сюжет про царських синів, які за допомогою сагайдаків і стріл подружжя собі шукали. У старших синів - дружини, як дружини, а у молодшого - жаба. Та виявилося - пощастило найменшому, але за щастя своє поборотися треба. Весела, жвава і дуже добра казка. Адже навіть Баба Яга і Кощій у ній не страшні, а “гламурні”, ще й душевно співають.

На юних глядачів чекають веселі ігри і подорож у світ анімації. За допомогою новітніх проекційних технологій діти потраплять у казкову країну ілюзій і чарівних перетворень.

Полтавський академічний обласний український музично-драматичний театр імені М. В. Гоголя

Іван Карпенко-Карий

“МАРТИН БОРУЛЯ”

комедія на 2 дії

Початок 18:00

Режисер-постановник - народний артист України Б. Прокопович
Художник - народний художник України В. Геращенко

Незмінний виконавець ролі Мартина Борулі - народний артист України Ю. Попов

Вистава - легенда… Класика української драматургії, що не сходить зі сцени Полтавського театру з 1972 року.

Заможний селянин Мартин Боруля бажає отримати титул дворянина і жити за панськими звичаями. Він наймає повіреного, веде судові тяжби, доводячи дворянське походження родословними актами, витрачає великі гроші, розоряє капітал. Родинний побут намагається перевести на дворянський лад. Доньку Марисю, яка кохає простого парубка Миколу, хоче видати заміж за чиновника земського суду, аби поріднитися з дворянином. Та всі його наміри закінчуються поразкою.

Справжня українська комедія, з соковитим народним гумором, комедійними ситуаціями, але глибокою мораллю.

10 ВЕРЕСНЯ, середа

Закарпатський академічний обласний театр ляльок “Бавка”

Леся Українка

“ЛІСОВА ПІСНЯ”

драма

Початок 12:00

Режисер-постановник - Олег Жюгжда (Білорусь)

Сценографія - Леся Лучко

ДІЙОВІ ОСОБИ ТА ВИКОНАВЦІ:

Мавка - з. а. України Наталія Орєшнікова, Олена Пишка

Лукаш - Дмитро Малий

Перелесник - Микола Карпенко

Лісовик - Андрій Опіок

Русалка Водяна - Світлана Кобзиста, Світлана Котик

Русалка Польова - Елла Григор’єва, Тетяна Сударєва

Куць - Павло Проданюк

Дядько Лев - Андрій Опіок

Мати Лукашева - Елла Григор”єва, Тетяна Сударєва

Килина - Світлана Кобзиста, Світлана Котик

“Той, що в скалі сидить” - Павло Проданюк

Потерчата : Павло Проданюк, Елла Григор’єва, Тетяна Сударєва

Злидні: Павло Проданюк, Микола Карпенко

Соло на флейті - Аглая Жюгжда

„Лісова пісня” у виконанні закарпатських лялькарів звучить як поема екстазу. Саме тут розгортається дія, навіть дійство, мегнетичне, захоплююче і попри широку відомість твору Лесі Українки - непередбачуване. Зовсім по новому, без хрестоматійної театральщини звучить текст геніального твору, красивої трагічної лісової казки про те, як цариця ліса Мавка покохала простого селянина. Чари ліса не змогли відірвати людину землі від його повсякденної роботи і Мавка гине.
З виставою „Лісова пісня” колектив театру прийняв участь у: ХІІ Міжнародному фестивалі театрів для дітей „Інтерлялька-2010” (м.Ужгород, 2010), дипломом „За кращу жіночу роль” нагороджена актриса Наталія ОРЄШНІКОВА; Всеукраїнському фестивалі „Ні, я жива, я буду вічно жити!” (м. Львів, Україна, 2011); Всеукраїнському фестивалі вистав за п’єсами Лесі Українки (м. Луцьк, 2011), Диплом лауреата премії ЛМВ НСТД України „Галицька Мельпомена”.

Івано-Франківський академічний обласний український музично-драматичний театр імені Івана Франка

Марія Матіос

(інсценізація Ростислава Держипільського)

“НАЦІЯ”

драма-реквієм

Початок 12:00

Інсценізація, режисура, візуальне рішення, музичне оформлення - з.а. України Ростислав Держипільський

Сценографія - з.д.м.України Олександр Семенюк

Пісенна режисура - лауреат Національної премії України ім.Т.Г.Шевченка Наталка Половинка

Пластика - Андрій Кирильчук

Асистент режисера - Олексій Гнатковський,

Помічник режисера - з.п.к.України Софія Павліська

Дійові особи та виконавці:

“Юр’яна і Довгопол”одкровення 1949 року

Юр’яна - Галина Баранкевич

Довгопол - Роман Луцький

Дідушенко - Олексій Гнатковський

Уласій - Євгеній Холодняк

Фельдшерка Дуся - Мирослава Гусак

Грицько - Андрій Фелик

“Прощай мене”одкровення 1948 року(Двоє у криївці)

Він - Ігор Захарчук

Вона - Мирослава Гусак

“Вставайте, мамко”одкровення 1947 року

Родина Шандрів:

Василь, тато - Олексій Гнатковський

Катерина, мати - Надія Левченко

Діти - Валерій Мороз, Ярина Стринаглюк, Галина Баранкевич, Ігор Захарчук, Мирослава Гусак

Представники МГБ - Андрій Фелик, Роман Луцький

Корнильо - Євгеній Холодняк

“Не плачте за мною ніколи”

Мати, берегиня - Надія Левченко

Юстина - Олеся Пасічняк

Вистава на основі реальних подій 40-х років XX сторіччя на скривавленій Гуцулії — своєрідний спіритичний сеанс. Молитва-реквієм у містичному коловороті сценічного простору крізь час роз’ятрить та відкриє навічно незагоєні рани давно минулого, подарує сповідь та прощення “своїм” та “чужим”, “невинним” та “винним” мученикам історії. Бо тільки з любові та у муках народжується нове чисте життя. Народжується НАЦІЯ.

11 ВЕРЕСНЯ, четвер

Коломийський академічний обласний український драматичний театр імені Івана Озаркевича

ПРЕМ’ЄРА

Наталія Максимчук

“ПАН КОЦЬКИЙ”

музична казка

Початок 12:00

Рівненський обласний академічний український музично-драматичний театр

Алехандро Касона

“ДИКУН”

романтична комедія

Початок 18:00

Режисер-постановник - Олександр Олексюк
Художник-постановник - Анна Пілюгіна
Художник по світлу - Дмитро Усик
Звукорежисер - Богдан Сівак
Помічник режисера - Любов Харченко

ДІЙОВІ ОСОБИ ТА ВИКОНАВЦІ

Марга - артистка драми Ніна Ніколаєва (Годунок), артистка драми Марина Кудрявцева
Тітка Матильда - заслужена артистка України Марина Яриш
Тітка Анхеліна - артистка драми Емілія Морозюк
Донья Лола (Лулу) - народна артистка України Ліна Ізарова
Пабло - артист драми Олег Ягелюк
Хосефіна (Фіфі) - артистка драми Наталія Тертичка
Сеньйор Ролдан - заслужений артист України Петро Ліснічук
Хуліо - артист драми Юрій Ширко
Професор - заслужений артист України Віктор Янчук
Еусебьйо - артист драми Сергій Бондарук

Пристрасна і лірична іспанська комедія про любов, інтриги, дружбу і обман, про те, шо врятувати людину здатні лише справжні почуття.
На перший погляд звичний сюжет: молода учителька приїжджає в маєток, на запрошення двох літніх пань навчити їхнього племінника читати і писати. Аж раптом виявлється, що хлопець давно вже вийшов з дитячого віку і не має нінайменшого бажання прощатись з власною безграмотністю!
Чому так склалось життя юнака та що чекає молодих людей у будинку повному таємниць, дізнаєтесь переглянувши виставу.

12 ВЕРЕСНЯ, п’ятниця

Вінницький академічний обласний театр ляльок

Андрій Курєйчік

“СТАРИГАН ІЗ КРИЛАМИ”

філософська притча з елементами гротеску

(для старшого шкільного віку)

Початок 13:00

Режисер - Людмила Земелько.
Художник - Тетяна Шабанова;
Хореограф - Глеб Зельгін.
У музичному оформленні використані твори композиторів Ніно Рота,
Ремо Джадзотто,Томазо Альбіноні та Макса Ріхтера.

Під час багатоденної зливи, що нагадує всесвітній потоп
на подвір’я рибалки Пелайо та його дружини Елісенди впав стариган із крилами…
Незабаром усе село дізналося, що в будинку Пелайо знаходиться живий янгол.
Чи може упалий янгол повернутися на небо? Що або хто врятує янгола у метушливому,меркантильному світі людей?

Чернівецький академічний обласний український музично-драматичний театр імені Ольги Кобилянської

Луїджі Лунарі

“ІНЦИДЕНТ”

більше ніж комедія

Початок 18:00

Режисер-постановник - засл.арт.України Людмила Скрипка

Сценографія - Наталія Руденко-Краєвська

Балетмейстер - Неля Зберя

Музичне оформлення - засл. арт.України Людмила Скрипка

Ефектна, весела та видовищна вистава за італійським автором Луїджі Лунарі подарує Вам хороший настрій та незабутні враження. Під час відкриття нового відділення банку стався прикрий інцидент, який викликав неабиякий резонанс та інтерес… безліч пікантних ситуацій і багато сміху. Що ж за інцидент трапився у театрі? Приходьте і дізнаєтесь самі.

“Інцидент” - це не п’єса очищення, співпереживання героям й тим більше не про подружню зраду. Натомість вистава театру про глибину почуттів і стосунків, вибір пріоритетів, мірило життєвого успіху. Це сміх над собою, інколи навіть відраза до себе. За що? Через запобігання перед політичними пустобрехами, маленькими тиранами на роботі, удома. А ще, через ті кляті маски-личини, які так часто натягаємо на себе залежно від потреби: порядності, доброти, співчуття, розуміння… Хіба, що не проводимо долонею перед обличчям, як це роблять актори.