Шановні пані та панове!

Вітаємо на офіційній веб-сторінці першого українського театру на західноукраїнських землях, одного із найстаріших театрів України (заснованого в 1848 р.), лауреата українських та світових театральних фестивалів (м.Единбург, Шотландія; м.Сучава, Румунія; м.Херсон, Тернопіль, Мукачеве, Львів).

Прем’єра першої вистави Коломийського театру “Дівка на виданню або На милування нема силування” за п’єсою І.Котляревсього “Наталка Полтавка” відбулася 8 червня 1848 року. Отець Іван Озаркевич адаптував твір І.Котляревського до життя покутських українців. За словами І.Франка: “І.Озаркевичеві хоітлося подати Котляревського галичанам не в оригіналі, а в підгірським киптарі”. 19 жовтня 1848 року, Озаркевич, привіз Коломийський театр до Львова, де коломийці зіграли виставу “Дівка на виданню або На милування нема силування” перед делегатами конгресу української інтеліґенції. Ця подія започаткувала український театральний рух у місті Лева, звідки він перекинувся до Перемишля й Тернополя.

Славу Коломийському театру здобували артисти та режисери: Іван та Іванна БІБЕРОВИЧІ, Йосип СТАДНИК, Володимир БЛАВАЦЬКИЙ, Микола БЕНЦЕЛЬ, Оксана ЗАТВАРСЬКА, Василь СИМЧИЧ, Іван КОГУТЯК, Григорій МАНЬКО, Юрій ТОДОРІВ, Діна ЖОЛОБАЙЛО, Ігор САЛІЙ…

ЦИТАТИ СЕЗОНУ

Марк БРОВУН — заслужений працівник культури України, лауреат Національної премії України ім. Тараса Шевченка, художній керівник Донецького національного академічного українського музично-драматичного театру:

“До нас приїздив театр із Коломиї, привозив “Boa constrictor” Франка — приголомшує! Я сказав: “А що, як поставити це в нас?” (газета “Голос України”, №17 (5267) 28 січня 2012 р.)

Степан ПУШИК - український письменник, літературознавець, фольклорист, журналіст, громадсько-культурний і політичний діяч, кандидат філологічних наук, професор Прикарпатського університету ім. В.Стефаника. Лауреат державної премії ім. Т.Шевченка, премій ім. В.Стефаника, П.Чубинського, Мирослава Ірчана, О.Копиленка, Міжнародної літературної премії імені Воляників-Швабінських Українського Вільного Університету в Нью-Йорку. Член Спілки письменників України та Українського ПЕН-клубу. Заслужений Діяч мистецтв України:

“Такі вистави (про виставу “Земля» - примітка редактора) треба показувати на українському телебаченні. Все життя – це рух, і я вважаю, що мистецтво, література чи живопис тільки тоді збагачуються, коли є огниво і кремінь, коли іскру можна викресати і саме це зробили коломийці. Я хочу привітати коломийців, що вони далеко не периферійний театр. Я думаю, що такої постановки навіть у столичному театрі не завжди можна побачити. Коломия має школу, має традиції, має смак і, що найголовніше, відчуває соки землі. Я знаю, як це нелегко, ставити інсценізації, коли це повість, роман, втрати мусять бути, але режисер Дмитро Чиборак та актори постановки так зуміли обіграти сценарій, що не відчувається провалів у тексті, немає надуманості і штучності. Я бачив чимало вистав у кращих театрах України, Росії і світу, але мені приємно, що в моєму краї у Коломиї є такий театр, вистави якого не соромно показати і в столиці, та й не лише України, а й світу” (Коломийських акторів в Івано-Франківську зустріли оваціями. Автор: Оксана ОСТРОВСЬКА, 2 березня 2012 р.)

Михайло ВИШИВАНЮК - голова Івано-Франківської ОДА:

“З часу заснування Коломия завжди дихала театром. Сьогодні без театру була б неповною духовна матриця писанкового міста над Прутом, і не таким виразним його європейське обличчя”. (М.Вишиванюк привітав учасників та гостей ІІІ Всеукраїнського фестивалю “Коломийські представлення», 10 жовтня 2011 р.)

ПРЕМ’ЄРИ СЕЗОНУ

“Мораль пані Дульської” Габріеля Запольська

“Таїни сільського цвинтаря» Ігор Юзюк (за оповідками Мирона Лисака)

“Нічні розваги з молодим Козерогом» Олександр Галін

“Територія Б» Олег Миколайчук-Низовець

Вистави для дітей

“Всі миші люблять сир” Дюла Урбан (переклад та віршований варіант Оксани Сенатович)

“Сосиски, консерви і небо в алмазах» Михайло Супонін

“Вінні-пух та його друзі” Ігор Юзюк (за казками Алана Мілна)